-
1 диафрагма
(тонкая перегородка с отверстием) aperture, baffle, barrier, ( форматора-вулканизатора) bladder, blind, ( плотины) buried diaphragm, internal diaphragm, diaphragm, ( в волноводе) iris, membrane, shield электрон., diaphragm stop, water stop, stop кфт., ( земляной плотины) core wall, cutoff wall, diaphragm wall, window -
2 waveguide iris
English-Russian dictionary of modern telecommunications > waveguide iris
-
3 waveguide iris
English-Russian dictionary of Information technology > waveguide iris
-
4 iris
- система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации
- радужная оболочка глаза
- диафрагма объектива
- диафрагма (в волноводе)
диафрагма (в волноводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
диафрагма
Небольшое отверстие в фотокамере между линзами и пленкой. Диафрагма обычно может изменять свои размеры с целью оптимизации количества света, попадающего на пленку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диафрагма объектива телевизионных камер
Регулируемое механическое или оптико-механическое устройство внутри объектива, позволяющее управлять величиной светового потока проходящего через объектив. Открывая или закрывая диафрагму можно изменять апертуру (относительное отверстие) объектива. Для объектива обычно указывается два параметра, связанных с диафрагмой - максимальная апертура (минимальная диафрагма) и минимальная апертура (максимальная диафрагма). Величина диафрагмы также непосредственно влияет на глубину резкости изображения. В объективах для телевизионных камер применяется ручная и автоматическая регулировка диафрагмы. Объективы с ручной регулировкой диафрагмы или без диафрагмы обычно применяют в помещениях, где уровень освещения изменяется в небольших пределах и может быть компенсирован электронной диафрагмой (электронным затвором) ПЗС матриц. Объективы с автоматической диафрагмой обычно используются вне помещений. Объективы с автоматической диафрагмой делятся на два типа: (1) управляемые видеосигналом; (2)объективы с непосредственным приводом. Объективы управляемые видеосигналом дороже, так как содержат усилитель, через который видеосигнал приводит в действие привод диафрагмы. В объективах с непосредственным приводом содержится только привод, а контур усилителя находится в камере. Современные камеры поддерживают оба типа объективов.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
радужная оболочка глаза
Передняя часть сосудистой оболочки глаза.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.5 радужная оболочка глаза (iris): Окрашенное кольцо в передней части глаза, состоящее из мышечной и соединительной тканей и пигментных клеток, изменяющее размер зрачка.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iris
-
5 Iris
1. n Айрис2. n миф. Ирида3. n анат. радужная оболочка4. n бот. ирис, касатик5. n редк. радуга6. n астр. Ирис, седьмой астероид7. n спец. ирисовая диафрагма8. v придавать форму или вид радуги9. v кино манипулировать при съёмке ирисовой диафрагмойiris in — «из диафрагмы»
-
6 adjustable coupling iris
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable coupling iris
-
7 capacitive iris
The English-Russian dictionary general scientific > capacitive iris
-
8 capacitive window
1) Техника: ёмкостное окно, ёмкостная диафрагма (в волноводе), ёмкостное вентиляционное (в волноводе)2) Бытовая техника: ёмкостное отверстие3) Электротехника: ёмкостная диафрагма (в во. шоводе) -
9 capacitive window
ёмкостная диафрагма (в волноводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitive window
-
10 inductive window
индуктивная диафрагма (в волноводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductive window
-
11 multi-iris resonant structure
многоотверстная ирисовая диафрагма (в волноводе)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-iris resonant structure
-
12 adjustable coupling iris
The English-Russian dictionary general scientific > adjustable coupling iris
-
13 iris
-
14 iris
ирисовая диафрагма; ирисовый коллиматор -
15 iris
1) диафрагма ( в волноводе)•- adjustable coupling iris -
capacitive iris
-
lens iris
-
motorized iris -
16 inductive diaphragm
1) Техника: индуктивная диафрагма (в волноводе)2) Электроника: индуктивная диафрагма -
17 waveguide iris
1) Телекоммуникации: диафрагма в волноводе2) Электроника: волноводная диафрагма -
18 capacitative diaphragm
Макаров: ёмкостная диафрагма (в волноводе)Универсальный англо-русский словарь > capacitative diaphragm
-
19 capacitive diaphragm
Техника: ёмкостная диафрагма (в волноводе) -
20 inductive window
1) Техника: индуктивная диафрагма (в волноводе)2) Электроника: индуктивное волноводное окно3) Бытовая техника: индуктивное волновое окно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диафрагма (в волноводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN iris … Справочник технического переводчика
ёмкостная диафрагма (в волноводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitive window … Справочник технического переводчика
индуктивная диафрагма (в волноводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inductive window … Справочник технического переводчика
многоотверстная ирисовая диафрагма (в волноводе) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multi iris resonant structure … Справочник технического переводчика
ДИАФРАГМА — (1) в акустике часть микрофона, излучающая или принимающая звуковые волны; (2) в оптике регулируемое непрозрачное устройство для изменения светопропускающего отверстия в оптических системах (объектива фото , киноаппарата и др.). Отверстием Д.… … Большая политехническая энциклопедия
Радиоволновод — диэлектрический канал (направляющая система) для распространения радиоволн (См. Радиоволны). Боковая поверхность канала является границей раздела двух сред, при переходе через которую резко меняются диэлектрическая ε или магнитная μ… … Большая советская энциклопедия